Réponse rapide : Le moyen le plus rapide de l'aéroport de Francfort à la Hauptbahnhof de Francfort est la S-Bahn (lignes S8 et S9) depuis la gare régionale sous le Terminal 1 — environ 11–15 minutes, à peu près toutes les 7–8 minutes pendant la journée, pour un billet RMV unique d'environ €6–7. Mais si Hauptbahnhof n'est pas vraiment votre destination et que vous continuez en train vers une autre ville allemande, vous pouvez l'ignorer complètement — et le centre-ville — en montant à bord d'un ICE ou IC à la propre Fernbahnhof (Gare des Trains de Longue Distance) de l'aéroport, reliée au Terminal 1 par une passerelle couverte.
Deux façons d'atteindre — ou de contourner — la Hauptbahnhof de Francfort
La Hauptbahnhof de Francfort est la gare ferroviaire la plus achalandée d'Allemagne et la principale porte d'entrée du centre-ville pour toute personne arrivant sans voiture. Cependant, de manière inhabituelle, l'aéroport de Francfort (FRA) a deux gares qui lui sont propres, donc selon l'endroit où vous allez vraiment, vous avez un véritable choix : prendre la S-Bahn jusqu'à Hauptbahnhof elle-même, ou, si Hauptbahnhof n'est qu'un changement en route vers ailleurs, prendre votre train de correspondance directement à l'aéroport et ne jamais toucher la ville du tout.
Option A : S-Bahn vers la Hauptbahnhof de Francfort
La Gare Régionale (Regionalbahnhof) se trouve directement sous le Terminal 1, une courte marche des arrivées en suivant l'itinéraire signalisé "S-Bahn". Les lignes S-Bahn S8 et S9 se dirigent vers la Hauptbahnhof de Francfort en environ 11–15 minutes et continuent au centre-ville vers Hauptwache et Konstablerwache. Combinées, un train part à peu près tous les 7–8 minutes pendant la journée, avec un service horaire réduit la nuit.
Un billet unique coûte environ €6–7 selon le tarif régional RMV (environ €6,90 en 2026) ; achetez-le auprès des distributeurs sur le quai ou des applications RMV/DB avant de monter à bord, car il n'y a pas de portillons de contrôle mais les contrôles à bord sont fréquents. C'est l'itinéraire à emprunter chaque fois que votre destination réelle est Francfort elle-même — un hôtel, une réunion, ou les sites touristiques autour de la vieille ville. Pour le tableau complet du rail, consultez notre guide des trains de l'aéroport de Francfort.
Option B : Contourner la Hauptbahnhof — Montez à bord de votre train de correspondance à la Fernbahnhof de l'aéroport
L'aéroport de Francfort est l'un des rares aéroports au monde avec sa propre gare ferroviaire dédiée aux trains de longue distance. La Fernbahnhof est un bâtiment séparé relié au Terminal 1 par une passerelle fermée (environ 5–10 minutes des arrivées), desservie par des trains ICE et IC à grande vitesse qui circulent directement à travers l'Allemagne et au-delà — Cologne en environ une heure, Stuttgart en environ 1¼ heures, Munich en environ 3 heures, plus Hambourg, Berlin, Bâle et plus.
Si votre voyage se poursuit au-delà de Francfort, il n'est pas nécessaire de prendre la S-Bahn jusqu'à Hauptbahnhof, de changer de quai et de remonter — montez simplement à bord de votre ICE ou IC à la Fernbahnhof et allez directement là-bas. Les passagers de Lufthansa peuvent même réserver le train comme partie de leur billet d'avion par le biais de AIRail (Lufthansa Express Rail), en enregistrant les bagages et en obtenant une correspondance coordonnée au Terminal AIRail dédié à côté de la gare des trains de longue distance.
Lequel devriez-vous choisir ?
- Aller à Francfort elle-même (hôtel, réunion, visites touristiques près de la Hauptbahnhof ou en centre-ville) : prendre la S-Bahn jusqu'à Hauptbahnhof.
- Continuer directement vers une autre ville allemande ou européenne par train (Cologne, Stuttgart, Munich et au-delà) : allez directement depuis la Fernbahnhof et ignorez complètement Hauptbahnhof et le centre-ville.
- Vol sur un itinéraire AIRail avec Lufthansa : votre train de correspondance est déjà réservé et payant — suivez simplement la signalisation AIRail depuis le Terminal 1.
En taxi ou en transfert privé vers la Hauptbahnhof
Un taxi au compteur vers Hauptbahnhof coûte à peu près la même chose qu'au centre-ville plus large — environ €30–40, prenant 20–30 minutes depuis les rangs en dehors du Terminal 1 ou des arrivées du Terminal 3. Si vous préférez un prix fixe et un chauffeur qui vous attend avec une pancarte avec votre nom, un transfert privé pré-réservé fonctionne tout aussi bien et vous dépose directement à l'entrée de la gare. Pour la comparaison complète de chaque option en ville, consultez transport de l'aéroport de Francfort au centre-ville, ou l'aperçu des transports de l'aéroport de Francfort plus large.