Risposta veloce: Il modo più veloce dall'Aeroporto di Francoforte alla Stazione Centrale di Francoforte (Hauptbahnhof) è l'S-Bahn (linee S8 e S9) dalla Stazione Regionale sotto il Terminal 1 — circa 11–15 minuti, circa ogni 7–8 minuti durante il giorno, per un biglietto RMV singolo di circa 6–7 €. Ma se Hauptbahnhof non è davvero la tua destinazione e continui in treno verso un'altra città tedesca, puoi saltarla — e il centro città — completamente salendo su un ICE o IC presso la Fernbahnhof (Stazione dei Treni a Lunga Distanza) dell'aeroporto, collegata al Terminal 1 da una passerella coperta.

Due modi per raggiungere — o evitare — la Stazione Centrale di Francoforte

La Stazione Centrale di Francoforte è la stazione ferroviaria più trafficata della Germania e il principale punto di accesso al centro città per chi arriva senza auto. Insolito, però, l'Aeroporto di Francoforte (FRA) ha due stazioni proprie, quindi a seconda di dove vuoi veramente andare hai una scelta genuina: prendere l'S-Bahn fino alla Stazione Centrale stessa, oppure, se Hauptbahnhof è solo un cambio sulla strada per un'altra destinazione, prendere il tuo treno a lunga distanza direttamente all'aeroporto e non toccare mai la città.

Opzione A: S-Bahn alla Stazione Centrale di Francoforte

La Stazione Regionale (Regionalbahnhof) si trova direttamente sotto il Terminal 1, a breve distanza dagli arrivi seguendo il percorso segnalato "S-Bahn". Le linee S8 e S9 della S-Bahn arrivano alla Stazione Centrale di Francoforte in circa 11–15 minuti e continuano attraverso il centro fino a Hauptwache e Konstablerwache. Combinate, un treno parte circa ogni 7–8 minuti durante il giorno, con un servizio orario ridotto di notte.

Un biglietto singolo costa circa 6–7 € secondo la tariffa regionale RMV (circa 6,90 € nel 2026); acquistalo dalle macchine in banchina o dalle app RMV/DB prima di salire, poiché non ci sono tornelli ma i controlli a bordo sono frequenti. Questa è la rotta da prendere quando la tua destinazione effettiva è Francoforte stessa — un albergo, una riunione, o i luoghi di interesse intorno al centro storico. Per il quadro ferroviario completo, consulta la nostra guida ai treni dell'Aeroporto di Francoforte.

Opzione B: Salta Hauptbahnhof — Prendi il tuo treno in coincidenza presso la Fernbahnhof dell'aeroporto

L'Aeroporto di Francoforte è uno dei pochi aeroporti al mondo con una propria stazione ferroviaria dedicata a lunga distanza. La Fernbahnhof è un edificio separato collegato al Terminal 1 da una passerella chiusa (circa 5–10 minuti dagli arrivi), servita da treni ad alta velocità ICE e IC che corrono direttamente attraverso la Germania e oltre — Colonia in circa un'ora, Stoccarda in circa 1¼ ore, Monaco di Baviera in circa 3 ore, più Amburgo, Berlino, Basilea e altri.

Se il tuo viaggio continua oltre Francoforte, non c'è bisogno di prendere l'S-Bahn fino a Hauptbahnhof, cambiare binari e ritornare — semplicemente prendi il tuo ICE o IC presso la Fernbahnhof e vai direttamente lì. I passeggeri Lufthansa possono persino prenotare il tratto ferroviario come parte del loro biglietto di volo attraverso AIRail (Lufthansa Express Rail), facendo il check-in dei bagagli e ottenendo una coincidenza coordinata presso il Terminal AIRail dedicato accanto alla stazione a lunga distanza.

Quale scegliere?

  • Andare a Francoforte stessa (albergo, riunione, turismo vicino a Hauptbahnhof o al centro): prendi l'S-Bahn fino a Hauptbahnhof.
  • Continuare direttamente verso un'altra città tedesca o europea in treno (Colonia, Stoccarda, Monaco e oltre): vai direttamente dalla Fernbahnhof e salta Hauptbahnhof e il centro città completamente.
  • Volare un itinerario AIRail con Lufthansa: il tuo tratto di treno in coincidenza è già prenotato e emesso — basta seguire la segnaletica AIRail dal Terminal 1.

In taxi o trasporto privato fino a Hauptbahnhof

Un taxi a tassametro fino a Hauptbahnhof costa circa lo stesso che verso il più ampio centro città — circa 30–40 €, impiegando 20–30 minuti dalle stazioni di taxi fuori dal Terminal 1 o dagli arrivi del Terminal 3. Se preferisci un prezzo fisso e un autista in attesa con un cartello con il tuo nome, un trasporto privato pre-prenotato funziona altrettanto bene e ti lascia direttamente all'ingresso della stazione. Per il confronto completo di ogni opzione verso la città, consulta trasporto dall'Aeroporto di Francoforte al centro città, o la più ampia panoramica dei trasporti dell'Aeroporto di Francoforte.