法兰克福机场酒店（航站楼相连）
如果您更看重时间而不是距离，法兰克福机场（FRA）是欧洲少数几个可以在全服务酒店入住并步行前往登机柜台，无需班车、出租车或踏出门外的机场之一。三家陆地侧酒店与第1航站楼相连，第四家 — My Cloud — 位于航站楼内的机关侧。本指南深入介绍了这四个现场选择。如果您宁愿比较更广泛的机场周围酒店范围，包括预算选择和距离几分钟远的班车服务酒店，请参阅我们的法兰克福机场附近酒店指南。
希尔顿法兰克福机场和希尔顿花园旅馆
两家希尔顿酒店位于The Squaire内，这是一座直接在机场铁路站上方建造的长玻璃建筑，通过仅几分钟步行的室内走廊与第1航站楼相连。希尔顿法兰克福机场是全服务、高档选择，配有行政酒廊、水疗中心和健身中心、多家餐厅和广泛的会议空间 — 深受出席附近贸易展览的商务旅客欢迎。希尔顿花园旅馆法兰克福机场位于同一建筑内，享有相同的走廊通道，但房间更小、价格更实惠，是一家更简单的姐妹酒店，配有24小时便利店。
- 室内走廊通往第1航站楼登机柜台，步行仅需数分钟
- 直接连接到The Squaire内的地区和长途铁路站
- 房间隔音良好，尽管位于铁路上方
- 房价通常约为€150–250（希尔顿）和€110–180（花园旅馆），大型贸易展期间价格更高
喜来登法兰克福机场酒店和会议中心
喜来登通过自己的室内走廊与第1航站楼相连，到达速度与希尔顿酒店相同。这是一家拥有隔音房间的大型会议酒店，配有多家餐厅和酒吧以及健身中心 — 对于早班飞行或晚间抵达时的可靠选择，您只想在离开登机口数分钟后上床休息。房价通常约为€140–220，在法兰克福贸易展期间同样上升。
My Cloud过境酒店（机关侧，第1航站楼）
My Cloud与其他三家不同：它位于机关侧，在第1航站楼的非申根过境区，靠近Z25登机口，因此您仅凭护照和登机牌办理登机手续 — 无需办理入境手续或取行李。这使其成为长时间国际中转的自然选择，当您在两个非申根航班之间过境且不想（或不能）重新进入德国时。使用它您需要一张飞往非申根目的地的登机牌；房间紧凑但私密，每间都有自己的淋浴间，可以预订整晚或更短的日间休息。
为什么在现场而不是附近入住？
每当连接本身是重点时，现场、航站楼相连的酒店就值得更高的费率：非常早的第1航站楼出发、晚间延误着陆、紧张的隔夜中转，或仅仅不想在时差反应和携带行李时管理班车或出租车。您从登机柜台走到机场安检仅需数分钟，而希尔顿/喜来登综合体就位于铁路站上方，因此第二天上午进城也同样容易。
如果您从第3航站楼出发，请记住这四家酒店都在第1航站楼一侧；预留时间乘坐免费Sky Line列车或航站楼间班车。如果航站楼相连的住宿不是必需的 — 对于较长的旅行、更低的房价或仅仅是更多选择 — 我们更广泛的法兰克福机场附近酒店指南还涵盖Moxy、NH、Steigenberger和市中心选择。